Род Серлинг хотел превратить этот антифашистский эпизод сериала «Сумеречная зона» в полнометражный фильм.

24 июня 1983 года я снова окунулся в этот леденящий душу мир образов, звуков и мыслей после того, как фильм ‘Сумеречная зона’ появился на экранах.

🚀 Устал наблюдать, как твой успех тает, как мороженое в июле?
Ракета подаёт сигналы быстрее, чем ты успеешь пожаловаться! 📈

Присоединиться в Telegram

Фильм под названием «Тёмная зона: Фильм», составленный из различных частей, созданных такими режиссёрами как Джон Лэндис, Стивен Спилберг, Джо Данте и Джордж Миллер. Он в основном представлял собой переосмысленные сюжеты популярного телесериала «The Twilight Zone«, который часто транслируется на канале SYFY. В фильме также участвовали известные приглашённые звёзды шоу, включая рассказчика Бурджесса Мередита. Несмотря на то что сборы достигли четырёхкратного размера первоначального бюджета в 10 миллионов долларов, фильм не получил ни критического признания, ни культурного значения. Большая часть негативного восприятия была обусловлена несчастными случаями во время съёмок эпизода «Time Out», режиссёром которого был Джон Лэндис, трагедия унесла жизни трёх человек, включая двух детей.

Как преданный поклонник могу поделиться: проект начал осуществляться только когда Стивен Спилберг, одна из самых значимых фигур Голливуда в начале 80-х после успеха таких фильмов как ‘Челюсти’, ‘Близкие контакты третьей степени’, ‘E.T.’ и ‘Индиана Джонс: В поисках утраченного ковчега’, оказал своё влияние. Тем не менее, идея полноформатной адаптации антологии Рода Серлинга имеет корни больше чем на три десятилетия назад – её создатель сам выдвинул эту идею.

О сериале «Тёмная зона»

1. До того как Ричард Эрдман сыграл Леонарда в сериале «Сообщество», он ранее останавливал время на шоу «Сумеречная зона». 2. В начале создания сериала «Сумеречная зона» его первый пилотный сценарий был отвергнут из-за излишне мрачной атмосферы. 3. Один запоминающийся эпизод сериала «Сумеречная зона», с участием Уильяма Шетнера, мастерски превратил тревогу в устрашающее чудовище.

Род Серлинг хотел экранизировать эпизод сериала «Сумеречная зона», названный «Он жив»

about:blank

В выпуске журнала ‘The Twilight Zone‘ за 1986 год статья под названием «Все маленькие Гитлеры» Галла Эриксона показала, что Род Серлинг планировал адаптировать эпизод четвертого сезона ‘Он живой’ в виде театральной постановки. Этот часовой эпизод, вышедший в эфир 24 января 1963 года, был режиссирован Стюартом Розенбергом (известным по фильмам «Крутой Льюк» и «Ужас Амитивилля»). История сосредотачивалась вокруг молодого персонажа Дэниса Хоппера — Питера Волльмера, который стремился стать американским фюрером. Он начал получать наставления от призрачной фигуры Адольфа Гитлера, сыгранного Куртом Конвэем, что в конечном итоге привело к катастрофическим последствиям.

Покойный тиран использовал коварные методы и подстрекательскую речь, полную ксенофобии, расизма и нетерпимости, что превратило Питера из простого посмешища в зловещую угрозу; угрозу, которую Эрнст — опекун Фольмера, выживший в концлагере Дахау (Людвиг Донат), ясно воспринимал как опасную.

Как геймер, я не могу не испытывать разочарование, подобное тому, что испытал Род Серлинг, узнав, что один из его лучших сценариев для ‘Сумеречной зоны’, где Волльмер раскрывает истинную личность своего диктаторского благодетеля только чтобы оказаться подавленным потоком нацистской символики, был сокращен. Эта ключевая сцена, раскрывающая Гитлера в тени, к сожалению, была удалена продюсером Гербертом Хиршманом ради соблюдения сетевого расписания времени. Тем не менее, как и Серлинг, я предлагаю решение: давайте выпустим две версии – одну с этой ключевой сценой и одну без неё, позволяя зрителям самостоятельно выбирать свой опыт.

Серлинг предложил транслировать сокращенную версию правки на CBS, в то время как более длинная версия сценария станет фильмом (Эрикссон, создатель TZ, безуспешно пытался снять фильм по мотивам шоу с 1960 года). Серлинг написал дополнительные сцены для этой постановки, расширив биографии льстивых последователей Питера и представив агента ФБР, расследующего деятельность неназванной неонацистской группы. Однако Хиршман в итоге отверг эту идею. Годы спустя Серлинг оставался разочарован этим эпизодом не только из-за того, что его план фильма был отклонен, но также и из-за центральной роли Хоппера в нем.

На лекции в UCLA в 1971 году, за четыре года до своей смерти, Серлинг откровенно признал, что несмотря на превосходный сценарий, который он написал, выступление Денниса Хоппера было разочаровывающим. Проще говоря, игра Хоппера была дикой и неуправляемой, требуя большего мастерства, которым тот не обладал в то время. Роль требовала тонкой, контролируемой игры, но Хоппер заплакал уже в первом эпизоде. Для эмоционального роста просто не оставалось места… Это был выдающийся сценарий. Обычно критики говорят: ‘Сценарий был слабым, но Гэри Купер сделал его работу.’ Однако в данном случае я считаю, что качество сценария было существенно подорвано исполнением.

Смотрите также

2025-04-02 20:18